16 décembre 2018

Vocabulaire/Wortschatz

Le Cinéma :

  • le cinéma : das Kino
  • un acteur/ trice : der Schauspieler/die Schauspielerin
  • l’écran : die Leinwand

La mairie :

  • Le maire : der Bürgermeister
  • La commune : die Gemeinde
  • Le conseil municipal : der Gemeinderat

Noël :

  • Le gui : die Mistel
  • Noël : Weihnachten (littéralement « nuit sacrée »)
  • Le marché de Noël : der Weihnachtsmarkt
  • Saint Nicolas : Nikolaus

Le lycée :

  • Le lycée : das Gymnasium (de la 6e à la terminale)
  • Le / la professeur : des Leherer / die Lehrerin
  • L’élève : der Schüler (masculin) / die Schülerin (féminin)
  • L’échange scolaire : der Schüleraustausch
  • Le / la correspondant(e) : der Austaushpartner / die Austauschpartnerin

Découvertes gustatives :

  • Apfelschorle : jus de pomme coupé avec de l’eau gazeuse
  • Kinderpunch : « vin » chaud pour les enfants : jus de fruit chaud avec des épices
  • Bretzel : bretzel
  • Gummibärchen : “nounours” (bonbon gélifié en forme d’ourson)
  • Frikadellen : boulettes de viande
  • Spätzle : pâtes qui, une fois cuites, ressemblent à un nid de moineau (Spatz = moineau).
  • Kartoffelsalat : salade de pommes de terre
  • Schwarzwälder Kirschtorte : gâteau Forêt-Noire.

Football :

  • Die « Mannschaft » :
    1. en général : équipe de sport
    2. par extension : nom donné à l’équipe allemande de foot
  • Das Tor :
    1. le but
    2. la cage de but
  • Der Elfmeter : le penalty
  • Der Sieger : le vainqueur.

Expressions courantes :

  • A ta santé ! : Prosit / zum Wohl !
  • Bienvenue : Willkommen
  • A bientôt : bis bald
  • Salut ! : (bonjour) Hallo !
  • (au revoir) Tschüss !
  • Comment ça va ? : Wie geht’s?

Le camp de Jeunes / Les échanges linguistiques:

  •  (der) Austausch : échange
  • (das) Austauschprogramm : programme d’échange
  • (das) Schüleraustauschprogramm : échange scolaire
  • (die) Sprache : langue (au sens linguistique du terme)
  • (die) Fremdsprache : langue étrangère
  • (das) Sprachaustauschprogramm : programme d’échange linguistique
  • (die) Sprachanimation : animation linguistique
  • (das) Sommercamp : camp d’été (parfois aussi colonie de vacances)
  • (das) Jugendcamp : camp de jeune
  • (die) Partnerschaft : jumelage
  • (das) Partnerschaftskomitee : comité de jumelage