Echanges scolaires à Ostfildern # Schüleraustausch in Ostfildern

Les élèves du collège de Meximieux ont rendu visite à leurs correspondants allemands d’Ostfildern.

Ils ont été accueillis à la mairie de Denkendorf par M. Barth et le comité de jumelage.

Die Schüler des Collège Meximieux haben ihre deutschen Austauschpartner in Ostfildern besucht. Sie wurden im Rathaus von Denkendorf von Bürgermeister Barth und dem Partnerschaftskomitee empfangen.  

Panneau de bienvenue au HHG en français – Im HHG Willkommensschild auf Französisch

L’après-midi était consacrée à la visite de l’opéra de Stuttgart.

Am Nachmittag Besuch der Oper in Stuttgart.

Sur les marches de l’opéra – Vor der Oper

Jeudi : visite du château de Ludwigsburg : Puis jeu de piste à Esslingen

Am Donnerstag: Besuch des Schlosses Ludwigsburg, danach eine Schnitzeljagd in Esslingen

Château de Ludwigsburg- Schloss Ludwigsburg
A l’intérieur du château- Im Schloss

Des cours en immersion au HHG pendant une matinée. 12 élèves de 3ieme de Meximieux ont suivi les cours tout le séjour.

Einen ganzen Vormittag im Unterricht. 12 Schüler der 9. Klasse aus Meximieux haben während des gesamten Aufenthalts am Unterricht teilgenommen

Salle de classe – Klassenzimmer

Après un week-end en famille, ils sont allés au zoo de Wilhelma

Nach einem Wochenende mit der Gastfamilie ging es in die Wilhelma.

Après la visite du musée, sous un soleil de plomb, ils ont recherché des fossiles sur le site de Hauff à Holzmaden.

Nach dem Museumsbesuch unter sengender Sonne suchten sie auf der Hauff-Fundstelle in Holzmaden nach Fossilien.

Une glace pour se rafraîchir, sur le site! Ein Eis zur Erfrischung auf dem Gelände!

En bus, en train et même à pied, la semaine a été super !!!!

Mit Bus, Zug und sogar zu Fuß war die Woche super!!!!

Il a bien fallu repartir.

Leider musste man wieder abreisen.