Un groupe d’une trentaine d’élèves du Gymnasium d’Ostfildern sont venus rencontrer leurs correspondants à Meximieux du  2 avril au 10 avril. Ils ont été reçus par Monsieur le maire le jeudi 3 avril.

Eine Gruppe von etwa 30 Schülerinnen und Schülern des Gymnasiums Ostfildern besuchte vom 2. April bis zum 10. April ihre Austauschpartner in Meximieux. Sie wurden am Donnerstag 3. April vom Bürgermeister empfangen.

Un verre de l’amitié les a tous réunis, élèves, professeurs et membres du jumelage.
Ein Umtrunk brachte sie alle zusammen, Schüler, Lehrer und Mitglieder des Partnerschaftskomitees.

L’après –midi était consacrée à un rallye dans Pérouges pour découvrir le village.
Am Nachmittag war eine Rallye durch Perouges organisiert, um das Dorf zu entdecken.

Le lendemain, ils sont partis pour une journée d’excursion dans le quartier Renaissance du « Vieux-Lyon ». Am nächsten Tag machten sie einen Tagesausflug in das Renaissanceviertel „Vieux-Lyon“

Après la visite du musée des costumes et accessoires de cinéma, ils ont eu quartier libre.
Nach dem Besuch des Museums der Kostüme und Filmrequisiten hatten sie Freizeit.

Après une journée d’inclusion en cours, le lendemain ils sont partis visiter le château de Fléchères et le musée de Rochetaillée.
Nach einem Unterrichtstag mit den Austauschpartnern machten sie sich am nächsten Tag auf den Weg, um das Schloss Fléchères und das Museum von Rochetaillée zu besichtigen

La journée s’est conclue par un pot de départ organisé par le collège Vaugelas.
Der Tag endete mit einem Abschiedstrunk.

Ils se retrouveront en mai en Allemagne. Sie werden sich im Mai in Deutschland wieder treffen.