Une quinzaine de personnes est partie à la Fête des Prunelles du 27 au 29 juin 2025.
Un beau soleil nous a accompagnés tout le week-end.

Etwa 15 Personen fuhren vom 27. bis 29. Juni 2025 zum Schlehenfest.
Schöner Sonnenschein begleitete uns das ganze Wochenende.

Après les discours d’accueil de Ralf Barth, maire de Denkendorf,

Nach den Begrüßungsreden von Ralf Barth, Bürgermeister von Denkendorf,

la fête est lancée avec la percée du tonneau.

startet das Fest mit dem Fassanstich.

Nous sommes venus avec du vin du Bugey (blanc et rosé).

Wir sind mit Wein aus Bugey gekommen (Weißwein und rosé).

Monsieur le maire nous a emmenés visiter une des dernières réalisations de la commune: la maison de la petite enfance.

Der Bürgermeister führte uns zu einem der neuesten Projekte der Gemeinde: dem Kinderhaus.

Christa nous a fait visiter sa ferme biologique. Et nous avons découvert un parcours original : le parcours de « billes ».

Christa hat uns ihren Bio-Bauernhof gezeigt. Und wir haben einen originellen Weg entdeckt: die „Kugelpfad“.

Retour sur la fête. L’offre gastronomique des associations était très variée. Le spectacle en journée était assuré par les associations locales et en soirée, des groupes assuraient l’ambiance.

Rückblick auf das Fest. Das gastronomische Angebot der Vereine war sehr vielfältig. Tagsüber sorgten die örtlichen Vereine für Unterhaltung und am Abend sorgten Bands für Stimmung.

D’autres activités telles qu’un lâcher de ballons, un cross dans la ville, une course de canards (loterie) sur la Körsch- petite rivière de Denkendorf- ont agrémenté la fête.

Weitere Aktivitäten wie ein Luftballonstart, ein Lauf durch die Stadt und ein Entenrennen (Lotterie) auf der Körsch – einem kleinen Fluss in Denkendorf – rundeten das Fest ab.

Quelques photos souvenirs…

Ein paar Erinnerungsfotos…